Prêté la saison dernière à l'Espanyol par Bologne, Osvaldo reste à Barcelone. L'attaquant italo-argentin de 24 ans a signé pour cinq saisons avec le club catalan. L'ancien joueur de Lanus, Banfield, Huracan, Bergame, Lecce et de la Fiorentina rapporte 5 millions d'euros à Bologne.